Dans la capitale colombienne, la journée sans voitures, c'est tous les dimanche et jours fériés. L'opération Ciclovía met en selle entre un et deux millions d'habitants et transcende les antagonisme d'une ville modelée par la ségrégation sociale.