Dans l'Europe glacée de l'Aurignacien, neuf hommes et femmes poursuivent un bison. Après la disparition de l'un d'entre eux, les chasseurs pensent à une intervention des Souffles, les cruels dieux des vents. Mais Collembole N'a-qu'un-oeil, chamane rationaliste, est persuadé du contraire, et enquête avec son disciple Queue-d'Aurochs.