Premières vacances pour l'élève Yamato, l'ex-prince des démons, depuis qu'il est sur Terre. Il compte bien en profiter et s'enivre dès le premier soir. Mais comment protéger un secret quand on a sans cesse des démons sur le dos et qu'on ne se maîtrise plus ? Il se pourrait que ses relations avec Leven et Taïki en pâtissent sérieusement.