Extraite du recueil Moi, Anastasia, cette nouvelle fait le portrait d'une adolescente souffrant d'obésité et de dépression qui cache dans sa chambre d'hôpital psychiatrique un journal intime. Elle y raconte un voyage à Berlin pendant lequel elle est tombée amoureuse d'un Irlandais.