A la piscine, Marlène est la risée des filles de sa classe car elle est grosse. Chaque fois qu'elle plonge, une vague se forme et elle est traitée de baleine. Jusqu'au jour où le maître-nageur lui glisse un mot à l'oreille pour qu'elle prenne confiance en elle.