«Avec Une saison en enfer en main, voyez comme je me suis saisi de ses passages pour enfin et surtout présenter ma propre vie. Agissant ainsi, j'offrais du livre le meilleur usage, adhérais à des mots dont je soupçonnais simultanément l'authenticité et le toc, atteignais cet endroit de ma personne où l'ignorance est de mèche avec la transparence la plus grande.» (4e de couv.)