Le voyage se poursuit au rythme des découvertes : les séquelles du désastre côtoient la vie qui continue, avec son lot de surprises pour qui n'est pas coutumier du quotidien des Caraïbes. Haïti semble vivre dans un temps étrange où le séisme, encore si proche, semble parfois comme relégué dans un passé mythique.