℗ Quand on cherche la vérité vraie, celle qui passe à travers le temps et les modes, à travers les circonstances et les épreuves, ce sont les artistes qu'il faut convoquer. Les sociologues, les urbanistes, rendent de grands services. Mais leurs vérités se déplacent, comme se déplacent les populations, les moeurs, les techniques. Leurs vérités appartiennent à l'époque ; elles s'usent, elles se périment, elles finissent par entrer dans les livres d'Histoire, il faut les remplacer. ® En lisant ce propos, par lequel Marie Desplechin introduit un beau livre sur Roubaix, nous nous sommes demandés - dussent-ils le faire - de quel côté se rangeraient les bibliothécaires... Nulle région comme le Nord-Pas-de-Calais ne leur impose un tel grand écart entre un passé chargé - prestigieux héritage et déshérence - et un avenir à décider. Nulle part ailleurs, le rebond n'aura été plus nécessaire, plus inespéré, plus sensible aussi : car après les désastres de la guerre et la ruine de la désindustrialisation, il semble bien que le renouveau de la région emprunte les chemins de la culture. Des constructions nombreuses et remarquées, des initiatives foisonnantes, des acteurs volontaristes - des paradoxes aussi, qui marquent le hiatus entre les exigences du réel et leurs traductions en termes de politique publique... -, des artistes vivants, des écrivains mis au défi : le Nord, mort du labeur, paraît renaître dans la création. On se plaît souvent à le dire, les bibliothécaires sont des ℗ passeurs ®. Ils le seront, certes, sur ces chemins de la culture, dans le temps - gestion du patrimoine oblige -, dans l'espace, à cheval sur les frontières, mais aussi, dans un sens plus profond encore, entre des ℗ vérités ® qui semblent relever de registres différents, ℗ entre l'immédiat et l'infini ®, entre le réel et le symbolique.