Comme un train de flottage désemparé, une troupe de morses s'est réfugiée sur un ilôt canadien. La buée de leur haleine s'épaissit dès qu'une menace, tel un ours polaire, les fait se bousculer.