Le règne de Tan Te "K"inich, dernier souverain d'un Etat maya peu connu, s'est interrompu brutalement, à l'image de ce monument écroulé montrant le personnage dans toute sa gloire.