Battue par les vents, l'austère petite île bretonne a longtemps dépendu du continent pour s'approvisionner en eau potable. Avant que ses habitants ne prennent leur destin en main en s'abreuvant à... l'océan !