Un médicament révèle au système immunitaire les cellules les plus réfractaires au traitement du sida : celles dans lesquelles se cache le virus. Première étape vers la guérison de cette maladie, la découverte suscite autant d'espoir que celle de l'AZT dans les années 1980.