Devant le Sénat américain, par une journée étouffante, le climatologue James Hansen affirme, avec un certain culot, que le réchauffement est une tendance lourde et qu'il est lié à l'effet de serre.