Avions cloués au sol, nuage de cendres, conseils de prudence sanitaire... Depuis mi-avril, l'Europe vit sous l'emprise d'un petit volcan islandais. Son panache de cendres est monté jusqu'à 8 000 mètres, puis a recouvert le continent, poussé par les vents. Portrait de l'empêcheur de voler en rond.