Un ballet de molécules régule notre rapport au temps. Si nos rythmes physiologiques et comportementaux sont cycliques, c'est parce qu'ils obéissent au balancier de notre "horloge interne". Les engrenages de cette dernière sont aujourd'hui partiellement connus : le phénomène de balancier s'exerce au niveau même des composantes moléculaires de l'horloge.