La nuit est le moment pour les animaux nocturnes de s'activer et de chercher à manger. Suis leurs traces, mais chut ! Ne fais pas de bruit... L'article se conclut par un portfolio - une sélection d'images - initulé "Au clair de la lune..." et qui montre l'activité nocturne des animaux en ville.