Le printemps approche, et les oursons vont bientôt sortir de leur tanière ! Ils y sont nés en début d'année, et ont grandi blottis contre leur mère, qui les a nourris pendant son hivernation.