Richard est chargé par Edouard de contacter en secret leur frère Georges afin de le persuader de revenir dans leur camp. En chemin, il est démasqué par l'un de ses ennemis. En cherchant à fuir ses assaillants, il croise à nouveau la route d'Henri. Alors qu'ils partagent un abri dans la forêt, Richard prend conscience de la réalité des sentiments qu'il éprouve pour son ami. ©Electre 2018