Comment coloniser une planète alors que le trajet interstellaire prendra plusieurs générations ? En embarquant des familles dont la descendance prendra la relève jusqu'au terme du voyage.