Après l'anéantissement de ses troupes par l'arme absolue de l'Okrane, frères Oltik, l'un des grands maîtres zéïde, fait appel à Slhoka et à ses amis. Mais leur retour sur l'île oubliée n'est pas sans risques.