Dans le Grand Nord canadien, les caribous, boeufs musqués et ours blancs se partagent avec les Inuit les immenses terres glacées du Nunavik. Un voyage vivifiant, qui donne l'occasion d'approcher ces animaux légendaires.