Pourquoi les Américains nous reprochent-ils, à nous Français, d'être incohérents quand nous défendons la liberté d'expression tout en interdisant de "porter une tenue destinée à dissimuler son visage" dans l'espace public ? Pourquoi ironisons-nous sur un peuple dont les présidents prêtent serment sur la Bible ? Deux conceptions de la tolérance s'affrontent ici, que détaille la philosophe Claude Habib.