Le dessinateur américain poursuit, dans ce second volet, son enquête sur les Indiens Dene du Nord canadien. Leur culture est-elle morte ? A quel moment devient-elle purement décorative ?