L'étau se resserre autour du boson de Higgs, particule prédite par la théorie mais jamais capturée. Deux équipes, européenne et américaine, se rapprocheraient du but.