Paul Melchior, ancien directeur de l'Observatoire royal de Belgique, était un ami du dessinateur Pierre Culliford, mieux connu sous le nom de Peyo. C'est donc tout naturellement qu'ensemble, ils choisirent d'illustrer l'actualité des recherches en sciences de la Terre à l'Observatoire avec les Schtroumpfs.