Sévèrement touchés par le Covid-19, les Amérindiens voient leurs aînés disparaître. Et avec eux les langues autochtones, "effacées" au profit de l'anglais, qui leur a longtemps été enseigné de force. Mais certains refusent de s'avouer vaincus.