Voyageant dans les Balkans, Csilla Deak perçoit des échos lointains de la Syrie. Puis elle découvre des files de réfugiés dans les gares. Quand son train atteint Belgrade, un jeune homme lui dit : "Je viens d'Alep". L'histoire est en marche.