Traiter les affaires judiciaires à la chaîne, selon des procédures standardisées, permet d'accélérer la décision. Au risque de porter atteinte à une valeur essentielle, le débat judiciaire.