La forêt guyanaise est souvent assimilée à une jungle impénétrable, un espace sauvage et hostile, un « enfer vert ». Elle est aussi présentée comme un territoire vierge, inhabité, paradis de la nature en sursis. La cartographie a contribué à véhiculer ces idées reçues. Pourtant, d'autres cartes sont possibles, comme en témoigne l'"Atlas critique de la Guyane" (CNRS Editions, 2020), qui propose une lecture critique des représentations existantes et expose des alternatives pour montrer une pluralité de points de vue sur ce territoire.