Les conclusions du rapport officiel sont sans appel : la surmortalité de cet été est due aux défaillances du système médico-social dans son ensemble. Le détail des cinq failles les plus criantes.