Embarquement immédiat pour le Grand Sud ! Entre la pointe sud de l'Argentine et la pointe nord de l'Antarctique, nous partons à la découverte d'une myriade d'îles tempétueuses et austères qui grouillent pourtant de vie. C'est le royaume des manchots, des otaries, des albatros, des baleines...