Désormais protégées, les orques (ou épaulards) ont pris l'habitude de subtiliser des poissons sur les lignes des pêcheurs à la légine dans l'archipel de Crozet. Une dépendance qui pourrait accentuer les déséquilibres de leur écosystème. Mais comment survivre quand les ressources alimentaires viennent à manquer ? Et que le renouvellement des générations n'est plus assuré ?