Dans la famille Copeland, je voudrais les parents. Gordon, le père déjanté ? nombriliste et insignifiant, il est gérant de supermarché ?, et Jean, la mère courage dévastée par le suicide de son amant, fraîchement pendu sans un mot d'excuse. Je voudrais aussi les enfants : Priscilla, l'ado caractérielle et complètement idiote qui se prend pour Princesse Barbie, et Otis le petit dernier surdoué quoique vaguement allumé. Une famille presque heureuse, en somme? mais pas tout à fait. Voilà un roman très drôle. Les personnages sont pathétiques, on a envie de les secouer, on se dit qu'ils sont presque pires que nous et même mieux, qu'en comparaison, on n'est pas si mal. France Inter Traduit de l'anglais (États-Unis) par Bruno Boudard