Jesse est presque un homme désormais. Sa passion pour les orques est intacte, et il travaille avec Randolph pour leur protection. Il retrouve Willy tous les ans. Mais leur route va croiser des pêcheurs prêts à tout pour capturer des orques. Max,un jeune garçon, va les aider de tout son coeur...