Les jours raccourcissent, la température baisse, les feuilles tombent. C'est l'automne et une grande activité règne dans la forêt. Des animaux cachent des réserves de nourriture, d'autres chassent pour engraisser, certains aménagent leur terrier. Tous se préparent à affronter l'hiver.