La jeune Lilia est en voiture avec ses parents en route pour les vacances ! Elle a emporté avec elle un livre sur les pirates qu'elle dévore. Rapidement, elle se rend compte qu'elle ne se trouve plus dans la voiture, mais sur le pont d'un navire, en compagnie d'autres mousses. Parmi eux se trouve Jules, avec qui elle va piller son premier trésor et vivre son premier combat au sabre.