Derek et Beverly Joubert ont vécu des années dans les zones les plus reculées et sauvages du continent africain et réalisé quelques-uns des plus beaux documentaires de National Geographic. Récompensé par un Emmy Award, ce chef-d'oeuvre raconte l'histoire de Legadema, jeune femelle léopard, depuis sa naissance jusqu'à sa maturité en tant que chasseuse émérite. Tourné dans la région du delta du fleuve Okavango au Botswana, ce documentaire exalte les qualités de ce félin extraordinaire et les dangers auxquels même les prédateurs doivent faire face en milieu sauvage.