Jérome, 35 ans, en villégiature près d'Annecy, rencontre par hasard Aurora, romancière roumaine dont il avait fait la connaissance six ans plus tôt. Elle l'invite chez elle et lui présente sa propriétaire, Madame W., qui vit en compagnie de sa fille Laura, âgée de 16 ans. Dès que Jérôme est reparti, la jeune fille proclame haut et fort qu'elle est amoureuse de lui, ce qu'Aurora ne manquera pas de lui répéter