Ruby Sandeman est convoqué par Berto, son mentor, pour une nouvelle aventure. Cette fois, il s'agit de traquer d'anciens responsables fascistes et acteurs du réseau Condor ayant fui en Europe à la fin des années 1990.