Pour la dernière fois, Mack et sa femme Vonnie partent camper dans les montagnes du Wyoming. Enlisé dans les dettes et les petits trafics, Mack a peu à peu contraint Vonnie à renoncer à leur amour. Cette randonnée d'adieu résonne comme un moment de complicité retrouvée, une ultime occasion de se révéler l'un à l'autre. Mais cette expédition est aussi pour Mack l'occasion d'accomplir une dernière mission pour le compte d'un intermédiaire douteux afin de sauver son ranch de la faillite. Guidé par un faible signal GPS, il doit retrouver une mystérieuse balise égarée lors d'un survol de la région. Cette mission sera plus périlleuse que prévu. Le Signal est un roman magistral mêlant le destin d'un amour qui s'achève à une traque haletante au coeur du Wyoming. Un texte puissant qui se lit d'une traite.