A l'occasion de l'anniversaire du programme de télévision Ushuaïa consacré à lexploration de la planète et à la découverte de la nature, Hulot revient sur les moments forts de certaines émissions (la descente en hélicoptère dans les chutes du Zambèze, la plongée au milieu des requins, la rencontre avec les gorilles du Rwanda, etc.) et rend hommage aux membres de son équipe.