Un accident de la route entraîne l'immobilisation de plusieurs pompiers, blessés, dont le père d'Emilien et Fabrice. Celui-ci se jette dans une série de missions urgentes, tandis qu'Emilien doute de sa vocation.