Les experts qui accordent les autorisations de commercialiser un nouveau médicament doivent trouver le meilleur compromis entre rapidité et sécurité.