D'un petit cercle porteur d'un projet, on est passé à une administration chargée de la gestion de l'Europe. Dans cet espace charnière, la position des fonctionnaires européens ne peut être seulement techniques. Elle est aussi politique.