Les diverses espèces du phytoplancton et leurs prédateurs se livrent une guerre sans merci. Chaque invention défensive des uns est immédiatement suivie d'une innovation agressive des autres... et inversement !