Manque de communication entre pays, surveillance impossible des suspects, mauvaise interprétation de la menace... La question n'est pas de savoir si les services de renseignement ont failli, mais pour quelles raisons. Enquête.