Ville-monde, New York est aussi la scène-monde artistique de l'après-guerre. Une exposition fleuve à Monaco offre une vue imprenable sur cinquante ans de création transatlantique.