George W. Bush a-t-il transformé l'Etat providence américain en un "Etat pénitence" ? Romain Huret montre que le "conservatisme compassionnel" promu par le président s'est d'abord traduit par un volontarisme social conduisant à des réformes dans les domaines de la santé et de l'éducation.