Le livre qu'il ne peut écrire c'est lui-même : Iouri Olecha est brisé par son époque mais il le sait, et déroule depuis son enfance odessite (il est né en 1899 et meurt en 1960) le fil d'Ariane d'une conscience vivante.