Vache folle, poulet à la dioxine, brebis clonée, maïs transgénique : comment contrôler démocratiquement une recherche jugée par les citoyens à la fois bénfique et nocive ?